一、专业介绍

伟德bv1946官网德语专业于2006年经教育部批准设立，2007年正式招生，2011年获得学士学位授予权，是公司开设较早的小语种本科专业之一，现为校级特色专业。专业依托伟德bv1946官网深厚的外语办学积淀，立足陕西、面向西部、辐射全国，始终坚持应用型人才培养导向，着力培养德智体美劳全面发展、具有扎实语言基础、较强跨文化沟通能力和良好职业发展潜力的复合型德语人才。

专业实行小班教学与导师制，构建“理论+实践”相结合的人才培养模式，注重语言能力、应用能力与职业素养协同提升。围绕专业学习、竞赛实践、证书获取、考研升学和就业发展，专业逐步形成了全过程育人体系，促进员工实现从知识学习向实践运用、从课堂训练向岗位适应的有效提升。

专业现有专业教师13名和外籍专家1名，95%以上教师具有国外留学或访学经历，教学经验丰富，责任心强，教科研成果丰硕。累计获批省级、厅局级科研项目11项、横向项目14项、教育部产学研项目1项，发表论文130余篇，其中核心期刊18篇，出版专著、译著6部，为员工成长提供了坚实的教学与科研支撑。

专业配备智能语言实验室、Rosetta在线学习平台和多语种语料库平台，依托校企合作、实训基地、行业导师参与和项目驱动，持续强化翻译实践、商务沟通和跨文化交际能力培养。与此同时，专业常态化开展德语角、德语文化节、演讲、配音、诗歌朗诵等第二课堂活动，形成了课内外联动、学用结合的育人特色。

专业坚持国际合作与国内深造并重，已与国外多所高校建立较稳定的合作关系，形成交换学习、短期访学、本硕衔接等多层次培养路径，并与德国中等企业应用技术大学开展“3+1+1”“4+2”本硕连读合作项目，为员工提供优质升学通道。近年来，员工先后考入华中科技大学、中央民族大学、上海理工大学、北京科技大学、西安外国语大学等高校，升学质量持续提升。

专业坚持以赛促学、以赛促练，员工在“国才杯”全国老员工外语能力大赛、全国高校德语演讲赛、韩素音国际翻译大赛等赛事中屡获佳绩。毕业生就业覆盖翻译、外贸、教育培训、涉外服务、跨境电商等多个方向，部分毕业生成长为企业业务骨干，形成了升学有优势、就业有方向、发展有后劲的良好局面。

二、德语专业主干课程

德语专业围绕应用型人才培养目标，构建了由专业基础课、专业核心课和专业选修课组成的课程体系，整体结构清晰、层次分明，体现了“夯实基础、强化能力、突出应用、服务发展”的培养思路。

专业基础课主要面向低年级员工，课程包括基础德语、言语交际、初级德语写作、初级德语阅读、德语语法词汇学等，重点夯实员工在语音、词汇、语法、阅读、写作和听说表达等方面的语言基础。

专业核心课注重综合运用能力和实践能力培养，开设高级德语视听说、德语综合实践应用、中德/德中笔译理论与实践、中德/德中口译理论与实践、研究方法与论文写作、中国社会与文化（双语）等课程，着力提升员工的跨文化沟通能力、翻译实践能力和专业素养，同时融入AI辅助德语写作、AI辅助口译实践、AI辅助笔译实践等内容，强化数字化语言应用能力。

专业选修课立足员工个性化发展和职业方向拓展，设置德语语言服务、德语商务与数字贸易两个方向，分别突出翻译与语言服务能力培养，以及商务沟通、外贸实务和数字贸易能力培养。

整个人才培养过程遵循“基础—提高—拓展”的递进式路径，低年级注重语言基础训练，高年级突出专业能力、实践能力和岗位适应能力培养。认识实习、专业实习、毕业实习、毕业论文（设计）等实践环节贯穿培养全过程，依托校内外实践平台开展场景化、项目化训练，持续提升员工的语言应用能力、跨文化交际能力和职业发展能力，为其在翻译、教育、外贸、涉外服务及国际交流等领域的发展奠定坚实基础。

三、教科研成果

德语专业始终坚持以教学改革提升人才培养质量、以科研创新服务专业内涵建设，持续推进课程建设、教学研究与学术研究协同发展，逐步形成了教学与科研相互促进、成果与育人深度融合的发展格局。依托较为稳定的团队队伍和持续积累的教科研基础，专业近年来在课程建设、教学竞赛、教学改革项目、科研课题、高水平论文发表和员工科研参与等方面取得了较为明显的成效，为应用型德语人才培养提供了有力支撑。

1.课程建设持续推进

专业坚持以课程建设夯实教学基础，围绕《基础德语I》《基础德语II》《基础德语IV》《德语外贸函电》《德语语言学概论》等课程，持续推进本科教学工程、MOOC建设、线上线下混合式课程建设、品牌课程建设和知识图谱建设，不断优化课程内容、完善教学资源、改进教学方式，推动基础课程与应用型课程协同发展。

2.教学竞赛与教学改革成效显著

专业教师积极参加国家级、省级和校级教学竞赛，近年来先后在中国外语微课大赛、高等公司外语微课优秀作品征集与交流活动、外研社多语种“教学之星”大赛、公司教师教学大赛、课堂创新大赛等赛事中获奖，展现出较强的课堂设计能力、教学创新能力和数字化教学资源开发能力。与此同时，专业紧扣外语教育改革趋势和德语专业教学实际，持续开展课程思政、OBE理念、混合式教学、知识可视化、德语写作教学、数字化叙事能力培养等方面的教学改革研究，多项校级、院级教改项目顺利结项或获批立项，在课程改革、课堂提质和能力培养方面发挥了积极作用。

3.科研项目稳步拓展

在科研建设方面，专业坚持纵向课题引领与横向项目应用并举，逐步形成了较为鲜明的应用研究特色和学科交叉特色。“十四五”期间，专业累计承担省部级科研项目3项、厅局级教科研项目6项、企事业单位横向项目15项，研究内容涵盖国际传播能力建设、传统文化对外传播、数字赋能跨文化人才培养、课程思政、新文科建设、混合式教学、科技德语、语言智能、非遗语料库建设、中德产业合作及市场咨询等多个方向，体现了较强的现实针对性和社会服务能力。

4.学术成果质量稳步提升

近五年，专业教师在国内外高水平学术平台发表论文18篇。相关研究主要集中在人工智能与语言技术、国际传播与数字叙事、外语教学创新等领域，内容涉及双语语料库智能构建、数字课程知识图谱、AIGC赋能外语教学、中国形象建构与文化传播等方向，体现了德语专业在语言、技术、文化与传播交叉领域的持续探索，也为专业特色凝练和课程内容更新提供了重要支撑。

5.科教融合不断深化

专业高度重视科研育人功能，积极引导员工参与教师科研项目和真实应用课题，在文献检索、资料整理、数据分析、翻译实践、跨文化沟通和项目协作等方面得到有效锻炼，推动了科研训练与应用型人才培养的深度融合。

四、学科竞赛

伟德bv1946官网德语专业员工在各类国家级、省级竞赛中成绩优异，获奖数量与质量均位居陕西民办高校前列，展现了高水平的人才培养质量。近五年累计获得省市及国家级奖项34项，包括： “德语之星”全国高校德语演讲比赛全国三等奖1项、全国优秀奖1项；韩素音国际翻译大赛优秀奖3项；首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛德语组别笔译优秀奖1项； “外研社·国才杯”全国老员工外语能力大赛陕西省德语组铜奖7项；第十一届中西部外语翻译大赛初赛一等奖1项、二等奖2项、三等奖2项、优秀奖11项；2025年“挑战杯”老员工课外学术科技作品竞赛三等奖1项；省级老员工创新创业训练计划项目4项，形成竞赛、学术、实战三维成果体系。

五、员工活动

德语系始终坚持以活动育人、以实践促成长，积极构建集语言训练、文化体验、赛事提升、职业发展于一体的员工成长平台。系部依托公司官网和官方微信公众号“西译德言”，持续展示员工实践成果与活动风采，记录德语学子在学习、竞赛、交流与实践中的成长足迹，营造了积极向上、富有活力的专业育人氛围。

围绕语言能力培养，德语系形成了具有层次性和连续性的品牌活动体系。从常态化开展的德语口语角，到面向不同年级的德语新生演讲赛、外语口语大赛德语组、外语演讲赛德语组，再到德语国家国情知识竞赛、德语配音大赛、德语悦读大赛等特色活动，员工在表达展示、知识竞答、语音模仿和文本理解中不断提升德语综合运用能力，真正实现了以赛促学、以练促能、以文化人。

围绕跨文化体验，德语系着力打造具有鲜明专业特色的文化品牌活动。多语种文化艺术节·德国文化节以德国饮食、节庆和生活方式为切入点，将德式面包烘焙、经典美食体验、德语配音展示等内容融入校园文化活动之中，让员工在可感、可触、可参与的沉浸式体验中加深对德语国家社会文化的理解。与此同时，依托陕西省德意志文化节等更高层次的交流平台，员工得以与省内高校德语专业学子同台展示、相互切磋，在更广阔的交流场域中拓展国际视野、提升跨文化交际能力。

围绕职业发展与实践能力提升，德语系注重将专业学习与社会需求紧密衔接。优秀毕业生经验分享、国内外升学经验交流、企业就业宣讲等活动，帮助员工明确发展方向、增强职业规划意识。

围绕员工成长全过程，德语系还持续完善学业支持与成长服务体系。德语专四经验分享会、新生入学教育、新生家长会、毕业论文专项指导等活动贯穿员工培养各阶段，为员工在专业学习、能力提升与学业发展中提供了有针对性的帮助和支持，增强了专业归属感与成长获得感。

从语言竞赛到文化体验，从校园活动到社会实践，德语系以丰富多元、特色鲜明的活动体系，持续提升员工的语言应用能力、跨文化沟通能力、实践创新能力和职业发展能力，充分展现了西译德语学子自信进取、开放包容、全面发展的青春风采。

六、就业前景

1.产教融合——校企协同育人，链接行业与国际发展

德语系坚持以社会需求为导向，围绕“语言能力培养—跨文化实践提升—岗位能力对接”构建应用型人才培养体系。通过校企合作、项目实训、海外衔接和职业发展联动，推动课堂教学与行业实践深度融合，不断提升员工的专业应用能力、职业适应能力和国际发展能力。

德语系积极推进产教融合，与跨境电商、智能语言服务、教育培训、文旅交流等领域多家企事业单位建立合作关系，持续拓展员工实践平台。依托西安易光年电子商务有限公司、科大讯飞、传神语联网信息技术有限公司、中启拓德（陕西）教育科技有限公司、陕西友联旅行社等校外实践基地，形成了覆盖翻译、商务、文旅、数字贸易等方向的实践教学网络。

在人才培养过程中，德语系注重将语言学习与真实行业场景相结合，把翻译实践、商务沟通、跨文化交际、数字化语言应用等内容融入教学与实训。通过项目化、场景化、任务化训练，推动员工在校期间完成从课堂学习到岗位能力提升的有效过渡。

同时，德语系不断拓展国际合作资源，打通“在校培养—海外实践—职业发展”衔接路径。员工可参与德国互惠生项目，并进一步衔接德国双元制职业培训项目，实现语言学习、职业技能提升与国际就业发展的有效联动。系部已与德国互惠协会、德国BTE语言中心、德国比勒菲尔德应用技术大学、德国IHK工商联盟等机构建立合作，为员工赴德学习、实习、培训及就业提供稳定支持。

2.升学就业——升学有通道，就业有方向，发展有后劲

德语系坚持“升学与就业并重、国内与国际并举”的发展思路，逐步形成了以国内考研、国际升学、高质量就业相衔接的发展体系，为员工提供更加清晰、多元、可持续的发展路径。

在升学方面，德语系持续完善考研与留学支持机制，围绕课程辅导、备考指导、经验分享、导师推荐等环节，为员工提供全过程服务。近年来，员工先后考入华中科技大学、中央民族大学、西安外国语大学、四川外国语大学、北京科技大学、南京师范大学等国内高校继续深造，升学质量稳步提升。

在国际升学方面，德语系依托中外合作平台，开设德国FHM应用技术大学“3+1+1”中德本硕连读国际班，构建了较为成熟的国际化培养路径。员工在完成本科阶段学习后，可赴德国继续攻读硕士课程，并结合企业实习拓展专业视野与职业能力，为未来高层次发展提供更多可能。

在就业方面，德语系毕业生就业领域广泛，主要面向翻译与语言服务、跨境电商、外贸商务、教育培训、涉外文旅、国际交流等方向，人才培养与岗位需求匹配度较高。部分毕业生进入德国驻成都总领事馆、拜耳制药、舍弗勒集团、字节跳动、阿里巴巴、京东、达飞物流、宁波赛尔集团等企事业单位发展，呈现出良好的就业质量和职业成长潜力。

同时，德语系配有就业与升学指导支持体系，为员工提供简历优化、面试辅导、岗位推荐、升学咨询等服务，帮助员工实现从专业学习到继续深造、从校园成长到职业发展的顺畅衔接。

七、伟德bv1946官网德语系员工风采

1. 张佳薇

全国优秀共青团员｜陕西省五星级志愿者

在校期间，张佳薇注重实践锻炼和综合能力提升，展现出较强的组织协调能力与公共服务意识。毕业后，她深耕基层公益与志愿服务领域，牵头打造“15min志愿服务圈”特色品牌，相关成果获国家部委、省委及地方多级认可，并融入基层治理体系。她先后入选陕西省高校毕业生建功立业宣讲团、周至县“时代星火”宣讲团，荣获“全国优秀共青团员”“陕西省五星级志愿者”等荣誉称号，彰显了德语学子的责任担当与社会价值。

2. 徐旸

大众汽车项目经理｜汽车行业德语人才

在校期间，徐旸积极参与德语影视与音乐字幕翻译实践，组建字幕组，翻译德国战车MV及多部德语影视作品，在真实语境中不断提升语言运用能力。毕业后，他长期深耕汽车行业，曾参与书籍翻译，先后任职于奥迪、上汽大众，现任大众汽车合肥公司项目经理，参与推动大众集团在华首家控股整车制造企业两款核心车型顺利量产，在项目推进、跨文化沟通与产业协同方面表现突出。

3. 顾俊超

亚太区销售主管｜国际业务团队管理者

在校期间，顾俊超注重专业积累与实践拓展，并赴德国参加一年互惠生项目，逐步形成较强的语言应用能力和跨文化沟通能力。毕业后，他入职德西弗格公司，凭借扎实的德语能力、良好的沟通协调能力和市场开拓意识，成长为亚太区销售主管，展现出优秀的国际业务拓展能力与团队管理能力。

4. 赵若兰

德国驻成都总领事馆行政处助理｜涉外服务骨干

在校期间，赵若兰重视语言能力与国际视野的同步提升，曾赴德国法兰克福参加Au-Pair项目，积累了较为丰富的跨文化交流经验。毕业后，她入职德国驻成都总领事馆，任行政处助理，参与领事事务、签证办理等相关工作；曾赴德国柏林外交部及外交公司参加培训，并参与德国时任经济部长西格玛尔·加布里尔、现任总统施泰因迈尔访华期间在成都的接待筹备工作，展现出较强的涉外服务能力。

5. 王宁

德国公共服务机构任职｜海外深造与就业典型

在校期间，王宁注重将专业学习与实践锻炼相结合，不断提升德语综合应用能力。毕业后，她通过德福考试，赴德国杜伊斯堡-埃森大学攻读日耳曼文学硕士学位，现就职于德国供电部门Stadtwerke Dinslaken。其成长路径体现了德语专业员工较强的学习能力、跨文化适应能力和国际职场竞争力。

6. 张瑞雪

Camel Energy GmbH Office Manager｜德国企业管理岗位代表

在校期间，张瑞雪注重课堂学习与海外实践的结合，曾赴德参加一年互惠生项目，为后续深造与就业打下了良好基础。毕业后，她赴德国拜罗伊特大学攻读对外德语硕士学位，之后先后任职于德国拜耳医药、Camel Energy GmbH，现担任Office Manager，在企业运营与综合管理岗位上持续发挥德语专业优势。

7. 陈安

达姆施塔特工业大学硕士｜国家奖学金获得者

在校期间，陈安成绩优异，综合表现突出，曾获国家奖学金、励志奖学金，并以德语专业四级优秀、专业八级良好的成绩展现出扎实的语言功底。毕业后，他考入德国达姆施塔特工业大学，攻读应用语言学硕士学位，研究方向为多语性研究与对外德语，展现出良好的学术潜力和持续发展的能力。

8. 张雯雯

上海理工大学德语笔译硕士｜高质量升学代表

在校期间专业成绩名列前茅、综合素养全面发展，凭借扎实的德语功底、严谨的学习态度和优异的应试能力，成功考取上海理工大学德语笔译专业硕士研究生，在翻译与学术研究领域继续深造，展现出我系员工较强的学习能力和持续发展后劲。

9. 张婷

德国市场推广主管｜中德市场对接实践者

在校期间，她学习主动性强，注重知识体系建构与实践能力提升。毕业后，她入职One Odio公司，担任德国市场推广主管，长期从事中德市场对接、客户维护与业务拓展工作，在国际市场运营领域积累了丰富经验，展现出德语毕业生在国际市场运营领域的良好发展潜力。

10. 张灿

徕芬德国业务市场推广｜国际市场运营方向代表

在校期间，张灿专业表现突出，注重语言能力、跨文化交际能力与综合素质的协同提升。毕业后，她入职徕芬公司，负责德国业务市场推广工作，能够熟练运用德语参与国际业务沟通与市场拓展，展现出较强的专业素养和良好的职业发展潜力。

11. 易琳

德国体育营销咨询从业者｜德语应用型人才代表

在校期间，易林注重专业知识积累与实践能力提升，具备扎实的德语基础和良好的职业素养。毕业后，进入德国Two Ten Eight GmbH工作，从事体育营销咨询相关业务，将德语能力有效运用于国际沟通、项目协调与业务支持等实际工作中，展现出较强的岗位适应能力和实践能力，是德语专业应用型人才培养成效的生动体现。